22 oct. 2014

BRASIL: PRECISO APRENDER A SER SÓ

 MARTES, 22 DE OCTUBRE 

Si hay algo que precisa ser aprendido en música es la riqueza de la armonia. Brasil tiene tanto en su música popular como en su música "culta", buenas muestras de ello. Además, cuenta con un impresionante tesoro de ritmos variadísimos que la hacen única. Nada frecuente.
Los matices en las versiones de este tema de Marcos Valle son un ejemplo entre muchos.
No podría decir con cual me quedo.






Ah, se eu te pudesse fazer entender
Sem teu amor eu não posso viver
Que sem nós dois o que resta sou eu
Eu assim tão só
E eu preciso aprender a ser só
Poder dormir sem sentir teu calor
A ver que foi só um sonho e passou

Ah, o amor
Quando é demais ao findar leva a paz
Me entreguei sem pensar
Que a saudade existe e se vem
É tão triste, vê
Meus olhos choram a falta dos teus
Esses teus olhos que foram tão meus
Por Deus entenda que assim eu não vivo
Eu morro pensando no nosso amor

Por Deus entenda que assim eu não vivo
Eu morro pensando no nosso amor
Ah o amor
Quando é demais ao findar leva a paz
Me entreguei sem pensar
Que a saudade existe e se vem
É tão triste, vê
Meus olhos choram a falta dos teus
Esses teus olhos que foram tão meus
Por Deus entenda que assim eu não vivo
Eu morro pensando no nosso amor



6 oct. 2014

MATHILDES ANACRONICAS

 LUNES, 6 DE OCTUBRE 



Era por el 1857 que Richard Wagner andaba por Suiza con morriña, enamorado de Mathilde Wesendonk hasta los tuétanos (ambos estaban casados con otros respectivos) y  en esas ;-) le dio por poner música a una serie de poemas que ella había escrito. Resultado de aquello fueron los "Wesendonk Lieder", dificilísimos de cantar bien y con los que Alma Mahler parece que se dejó la poca voz que ya tenía ... :-)
Uno de ellos "Am Treibhaus" sería un ensayo que Wagner usó en su futura ópera Tristan und Isolde, y cuya obertura y tercer acto deberían ser en sí una clase de música obligatoria en un utópico mundo civilizado. Pero seamos realistas:
Pronto esta música será arqueología y mientras los fondos públicos se dediquen a lo que busca la mayoría, circo y circo, a pocos o a algunos les quedarán sólo las grabaciones (viva la técnica) que confirmarán que existió la belleza de Altas-Miras.